1
00:00:11,230 --> 00:00:21,090
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,320 --> 00:01:27,188
[A harcosok földje]

3
00:01:27,188 --> 00:01:30,460
[Tang Jia San Shao "Douluo kontinens" című regényéből adaptálva]

4
00:01:30,460 --> 00:01:34,000
[33. epizód]

5
00:01:37,400 --> 00:01:40,720
Ha veszít, veszít. Nem számít.

6
00:01:40,720 --> 00:01:44,570
Nem számít? Olyan lazán mondod.

7
00:01:44,570 --> 00:01:48,320
De aki húsz évig titkolózott, az én vagyok.

8
00:01:49,400 --> 00:01:52,120
A titkos küldetésed nem volt hiábavaló.

9
00:01:52,120 --> 00:01:54,640
Heaven Dou súlyos csapást szenvedett.

10
00:01:54,640 --> 00:01:58,473
Nem számítottam rá, hogy veszít Tang San ellen.

11
00:01:58,473 --> 00:02:02,440
Nem veszítettem Tang Sannal szemben. elvesztettem neked.

12
00:02:02,440 --> 00:02:05,192
Ha nem vágytál arra, hogy megszabadulj a Heaven Dou Soul Master Légiótól

13
00:02:05,192 --> 00:02:06,648
és arra kényszerített, hogy a lehető leghamarabb átvegyem a hatalmat,

14
00:02:06,648 --> 00:02:09,720
Mindezt óvatosabban kezeltem volna.

15
00:02:09,720 --> 00:02:13,320
Soha nem engedtem volna meg Tang Sannak, hogy megmentse Xue Ye-t.

16
00:02:13,320 --> 00:02:16,230
Felnőtt vagy, de még mindig úgy viselkedsz, mint egy gyerek.

17
00:02:16,230 --> 00:02:19,720
Tényleg azt hiszed, hogy még mindig az a gyerek vagy, aki az anyja után kiált?

18
00:02:19,720 --> 00:02:21,440
Anya?

19
00:02:22,350 --> 00:02:26,400
Nekem, Qian Renxue-nek, nincs anyám.

20
00:02:26,400 --> 00:02:30,510
Ne mondd, hogy elfelejtetted, szentséged.

21
00:02:30,510 --> 00:02:32,340
Anya!

22
00:02:33,320 --> 00:02:36,110
Anya, ne küldj el. jó kislány leszek.

23
00:02:36,110 --> 00:02:39,490
Ígérem, szorgalmasan művelem.

24
00:02:53,630 --> 00:02:56,040
Anya, ez fáj. Segítsen.

25
00:02:56,040 --> 00:02:57,480
Viseld el.

26
00:02:57,480 --> 00:02:59,280
Ha nem lenne a vérvonalad,

27
00:02:59,280 --> 00:03:03,170
meg sem érdemelnéd ezt a lélekcsontot.

28
00:03:14,340 --> 00:03:19,070
Maradhatok, ha legyőzöm ezt a fájdalmat?

29
00:03:45,670 --> 00:03:47,680
Az arcom...

30
00:03:47,680 --> 00:03:49,760
Ez a lélekcsont az Angel's Armour egyik darabja

31
00:03:49,760 --> 00:03:52,720
generációk óta öröklődött a Martial Soul Hallban.

32
00:03:52,720 --> 00:03:59,120
Elrejtheti harcias lelkedet, megjelenésedet és hangodat.

33
00:03:59,120 --> 00:04:02,040
Az igazi Xue Qinghe eltűnt.

34
00:04:02,040 --> 00:04:05,790
Mostantól te vagy Xue Qinghe.

35
00:04:05,790 --> 00:04:08,450
 - Anya.
- Ne hívj így.

36
00:04:11,900 --> 00:04:14,390
Emlékszem erre, anya...

37
00:04:14,390 --> 00:04:20,380
Úgy értem, emlékezni fogok erre, Szentséged.

38
00:04:28,920 --> 00:04:32,430
Ráébreszted, hogy soha nem volt anyám.

39
00:04:33,110 --> 00:04:36,720
Ezen a világon csak egy családom van.

40
00:04:36,720 --> 00:04:38,518
Ez a személy a nagyapa.

41
00:04:38,518 --> 00:04:44,460
Szentséged, engedélyt fogok kérni a nagyapától Hall elder irányítására.

42
00:04:44,460 --> 00:04:48,884
Mostantól megosztjuk az erőnket, és külön utakon járunk.

43
00:05:07,920 --> 00:05:12,640
Attól a pillanattól kezdve, hogy rájöttem, hogy gyalognak látsz engem,

44
00:05:12,640 --> 00:05:14,690
felébredtem.

45
00:05:15,360 --> 00:05:17,600
Gondoltad volna, hogy húsz évet töltöttem titokban?

46
00:05:17,600 --> 00:05:20,290
csak hogy teljesítsd a terved?

47
00:05:22,330 --> 00:05:26,210
Nem, csak magamhoz vagyok hűséges.

48
00:05:28,090 --> 00:05:33,080
A Heaven Dou-t hatalmammá teszem.

49
00:05:33,080 --> 00:05:39,570
Abban a pillanatban, amikor elfoglalom a trónt, az lesz a pillanat, amikor háborút hirdetek neked.

50
00:05:39,570 --> 00:05:42,520
Lehet, hogy nem sikerült átvennem a Heaven Dou-t.

51
00:05:42,520 --> 00:05:45,520
De még mindig megvan Elder Hall, nem?

52
00:05:45,520 --> 00:05:48,560
Ne felejtsd el azt az Elder Hallt

53
00:05:48,560 --> 00:05:50,920
a Martial Soul Hall igazi erőközpontja.

54
00:05:50,920 --> 00:05:55,670
Ezek az idősebbek a legmagasabb döntéshozók.

55
00:05:55,670 --> 00:05:58,330
Többé nem fogom követni a parancsait.

56
00:05:59,260 --> 00:06:02,260
Csak maradj a helyeden.

57
00:06:04,760 --> 00:06:06,840
Túlbecsülöd magad.

58
00:06:06,840 --> 00:06:10,520
Jelenlegi erejével irányítani szeretné Hall eldert?

59
00:06:10,520 --> 00:06:14,060
Még a nagyapád sem ért egyet.

60
00:07:46,720 --> 00:07:49,696
Ez a konfrontáció felfedte Xue Qinghe valódi arcát

61
00:07:49,696 --> 00:07:51,280
és Martial Soul Hall összeesküvése.

62
00:07:51,280 --> 00:07:54,890
De Heaven Dou és Martial Soul Hall most háborúban állnak.

63
00:07:54,890 --> 00:07:58,840
A jövőbeli harcok csak kegyetlenebbek lesznek.

64
00:07:58,840 --> 00:08:03,600
Xiao San, meséljen a Qian Renxue-vel folytatott harcáról.

65
00:08:03,600 --> 00:08:05,960
Erős. Nagyon erős.

66
00:08:05,960 --> 00:08:09,770
Őfelségét leginkább a szerencsének köszönhetően sikerült megmentenünk.

67
00:08:09,770 --> 00:08:13,230
Qian Renxue Angyal Martial Soulja hihetetlenül erős.

68
00:08:13,230 --> 00:08:16,388
Minden erőmet felhasználtam, hogy áttörjek az angyali tartományán.

69
00:08:16,388 --> 00:08:18,310
Ha Xiao Wu nem egyesítette volna tudatát és testét

70
00:08:18,310 --> 00:08:24,050
a kritikus pillanatban és megküzdöttünk vele, veszítettünk volna.

71
00:08:25,720 --> 00:08:28,650
Hatszárnyú Angel Martial Soul és Angel Domain?

72
00:08:28,650 --> 00:08:31,920
Eszembe jutott, hogy Qian Xunji harcos lelke is egy hatszárnyú angyal volt.

73
00:08:31,920 --> 00:08:34,710
Qian Renxue bizonyára örökölte harcos lelkét.

74
00:08:34,710 --> 00:08:36,590
Egyszer én irányítottam a termesztését.

75
00:08:36,590 --> 00:08:39,120
Tisztán emlékszem a harcos lelkére

76
00:08:39,120 --> 00:08:41,530
a Heaven Dou császári család hattyú harci lelke,

77
00:08:41,530 --> 00:08:43,930
mindössze öt lélekgyűrűvel.

78
00:08:44,620 --> 00:08:46,960
Mi folyik itt?

79
00:08:48,260 --> 00:08:52,490
Van neki Twin Martial Souls?

80
00:08:55,770 --> 00:08:57,380
Ez egy álca volt.

81
00:08:58,430 --> 00:09:02,492
Ez a legendás Angel's Armor legyen.

82
00:09:03,430 --> 00:09:05,280
Soha nem hallottam róla.

83
00:09:05,280 --> 00:09:07,773
Végre van valami, amit nem tudsz.

84
00:09:07,773 --> 00:09:10,670
A Martial Soul Hall egy évezreden keresztül őrzi ezt a hat lélekcsontot.

85
00:09:10,670 --> 00:09:12,760
Angyali páncélként ismerik őket.

86
00:09:12,760 --> 00:09:16,790
Csak egy hatszárnyú angyal harci lélekkel rendelkező lélekmester használhatja őket.

87
00:09:16,790 --> 00:09:19,760
És most mindegyik a gazdáján van?

88
00:09:19,760 --> 00:09:22,920
Igen, ezért olyan erős.

89
00:09:22,920 --> 00:09:26,040
Ismered-e az Angyalpáncél lélekcsont-készségeit

90
00:09:26,040 --> 00:09:27,950
kettős álcázást tud nyújtani,

91
00:09:27,950 --> 00:09:31,880
a megjelenés és a hang megváltoztatása, sőt a harcos lélek álcázása?

92
00:09:31,880 --> 00:09:35,590
Ha mind a hat darabot egyidejűleg használják,

93
00:09:35,590 --> 00:09:38,740
az ember erejének fellendítése elképzelhetetlen.

94
00:09:40,040 --> 00:09:45,840
Qian Renxue úgy tűnik, kettős álcázásra képes lélekcsontra tett szert.

95
00:09:46,620 --> 00:09:48,550
Nem is tudtam, hogy létezik ilyen képesség.

96
00:09:48,550 --> 00:09:50,830
Emlékszem, Qian Xunjinak csak egy lánya volt.

97
00:09:50,830 --> 00:09:53,640
Kilenc éves korában bejelentették, hogy meghalt.

98
00:09:53,640 --> 00:09:58,040
Ez húsz éve volt.

99
00:09:58,040 --> 00:10:01,700
Ha még él, a korához képest,

100
00:10:01,700 --> 00:10:06,320
hihetetlenül tehetséges, hogy elérje a 70-es vagy afölötti szintet.

101
00:10:06,320 --> 00:10:11,940
Ha mind a hat lélekcsontja birtokában lesz, megkapja az Angyal páncélját

102
00:10:11,940 --> 00:10:16,000
és megszerezze a lélekcsont páncél képességét, mint Xiao Sané.

103
00:10:16,000 --> 00:10:20,690
A hatalom növekedését el sem tudjuk képzelni.

104
00:10:21,310 --> 00:10:25,400
Qian Renxue tehetségével és az Angyal páncéljával,

105
00:10:25,400 --> 00:10:29,400
jövőbeli ereje még Bibi Dong-éval is vetekedhet

106
00:10:29,400 --> 00:10:32,760
vagy még Bibi Dongnál is erősebb.

107
00:10:32,760 --> 00:10:38,540
De az Angyalpáncél megszerzése nem könnyű.

108
00:10:42,310 --> 00:10:48,228
Azt mondják, hogy szükség van az utolsó lélekcsont felszívására.

109
00:10:48,228 --> 00:10:50,810
Az embernek el kell érnie a lélekerő 100-as szintjét.

110
00:11:07,190 --> 00:11:09,111
A Soul Masters történetében

111
00:11:09,111 --> 00:11:13,290
A lélekerőt akár egy szinttel növelni a 90. szint elérése után rendkívül nehéz.

112
00:11:13,290 --> 00:11:18,360
Nem igazán tudom, milyen 99-ről 100-ra menni.

113
00:11:18,360 --> 00:11:20,200
tudom.

114
00:11:22,240 --> 00:11:28,560
Apám utolsó ellenfele egy 99-es szintű Douluo volt.

115
00:11:28,560 --> 00:11:31,920
Miután legyőzte apámat, beismerte

116
00:11:31,920 --> 00:11:36,790
hogy 30 évet töltött azzal, hogy elérje a 100. szintet

117
00:11:36,790 --> 00:11:38,920
de nem talált rá módot.

118
00:11:38,920 --> 00:11:43,850
Azt mondta, ez nem csak a 99-es szint közötti szakadék

119
00:11:43,850 --> 00:11:49,640
és 100, de egy áthidalhatatlan szakadék.

120
00:11:49,640 --> 00:11:53,944
99-es szint? Ki ez a Douluo?

121
00:11:55,240 --> 00:11:59,188
A Martial Soul Hall Legfelsőbb Elder Elder Hallja,

122
00:11:59,188 --> 00:12:03,870
a Martial Soul Hall központi vezetője is,

123
00:12:04,640 --> 00:12:09,760
Qian Renxue nagyapja, Qian Daoliu.

124
00:12:17,890 --> 00:12:19,560
Nagyapa.

125
00:12:25,930 --> 00:12:28,090
Találkoztál vele?

126
00:12:30,120 --> 00:12:36,270
Húsz évvel ezelőtt elküldött, hogy beszivárogjak Heaven Douba, mint egy gyalog a játékába.

127
00:12:36,270 --> 00:12:38,070
Gondoljunk csak erre a húsz év titkos munkára

128
00:12:38,070 --> 00:12:40,240
törlesztés azért, mert felnevel.

129
00:12:40,240 --> 00:12:43,880
Nem értettem egyet azzal, hogy a Mennyországba küldjön

130
00:12:43,880 --> 00:12:45,330
mert aggódtam, mivel olyan fiatal voltál.

131
00:12:45,330 --> 00:12:47,470
De egy dolgot el kell ismernem.

132
00:12:47,470 --> 00:12:52,070
Annak ellenére, hogy egy kicsit kiütéses volt, nem tévedett.

133
00:12:52,070 --> 00:12:55,430
Nem könnyű a pozíciója.

134
00:12:55,430 --> 00:12:58,580
Határozottnak és határozottnak kellett lennie.

135
00:12:58,580 --> 00:13:02,650
És én is az akarok lenni.

136
00:13:04,190 --> 00:13:09,020
Nagyapa, szeretnék a nyomdokaidba lépni, és átvenni Hall elder irányítását.

137
00:13:12,960 --> 00:13:14,195
Biztos vagy ebben?

138
00:13:14,195 --> 00:13:18,670
Elder Hall már nem olyan erős, mint régen.

139
00:13:18,670 --> 00:13:22,790
Jelenleg Bibi Dongnak nagyobb befolyása van, mint nekem

140
00:13:22,790 --> 00:13:25,340
a Martial Soul Hallban.

141
00:13:25,340 --> 00:13:29,360
Ez az erősek világa, és aki erősebb

142
00:13:29,360 --> 00:13:31,880
több beleszólása lesz.

143
00:13:31,880 --> 00:13:35,430
Elder Hall legyen a legfőbb.

144
00:13:35,430 --> 00:13:38,760
Egy nap ráébresztem őt.

145
00:13:38,760 --> 00:13:40,070
Végül is ő az anyád.

146
00:13:40,070 --> 00:13:42,050
Nem, nem az!

147
00:13:42,050 --> 00:13:45,790
Soha nem volt, se most, se soha!

148
00:13:45,790 --> 00:13:48,220
Soha nem bocsátok meg neki.

149
00:13:56,300 --> 00:13:59,640
Hall elder irányításának átvétele nem egyszerű feladat.

150
00:13:59,640 --> 00:14:03,430
Nem én mondom ki a végső szót arról, hogy képes vagy-e.

151
00:14:03,430 --> 00:14:05,000
értem én.

152
00:14:05,000 --> 00:14:10,440
Nagyapa, gyorsan fel kell szívnom a második Angel's Armour lélekcsontot.

153
00:14:10,440 --> 00:14:12,570
Kérem, intézze el helyettem.

154
00:14:12,570 --> 00:14:16,650
Azt hiszem, ki fogom nyerni a jóváhagyását.

155
00:14:21,520 --> 00:14:23,310
Nemzetünk nagy veszéllyel néz szembe.

156
00:14:23,310 --> 00:14:29,680
De hála mindnyájatoknak, akik mindhalálig harcoltak, országunk most biztonságban van.

157
00:14:29,680 --> 00:14:34,320
Mindannyian a Heaven Dou hősei vagytok.

158
00:14:34,320 --> 00:14:38,208
Yu birodalmi preceptor és Ning klánvezér, kérem, jöjjön elő.

159
00:14:39,550 --> 00:14:42,070
A palotalázadás elfojtásakor

160
00:14:42,070 --> 00:14:46,940
A Shrek Akadémia és a Seven Treasure Glazed Tile Clan nagy mértékben hozzájárult.

161
00:14:46,940 --> 00:14:49,360
A császári rendelet szerint 
 [Császári rendelet]

162
00:14:49,360 --> 00:14:54,000
Ning Fengzhi ezentúl mentesül az udvari meghajlás alól

163
00:14:54,000 --> 00:14:56,430
és segíteni fogja Yu Xiaogang birodalmi preceptort

164
00:14:56,430 --> 00:14:59,280
a birodalmi Lélekmesterek képzésében

165
00:14:59,280 --> 00:15:03,360
és parancsolgatja a Mennyország Dou összes lélekmesterét.

166
00:15:44,500 --> 00:15:49,640
Azonnal hatályos, a negyedik herceg Xue Beng

167
00:15:49,640 --> 00:15:53,200
Dou-t a mennyország koronahercegévé koronázzák.

168
00:16:23,380 --> 00:16:27,090
Qian Renxue elmenekült a Mennyországból,

169
00:16:27,090 --> 00:16:30,710
és Martial Soul Hall ambíciói nem ismernek határokat.

170
00:16:30,710 --> 00:16:34,790
Nagyobb válság áll előttünk.

171
00:16:34,790 --> 00:16:38,670
A kontinens békéjéért, az emberek biztonságáért,

172
00:16:38,670 --> 00:16:44,890
és a ránk háruló felelősség, a Heaven Dou-nak erősödnie kell.

173
00:16:44,890 --> 00:16:49,330
A mennyországnak győznie kell!

174
00:16:49,330 --> 00:16:52,900
Győzelem a mennyországnak, Dou!

175
00:16:52,900 --> 00:16:57,600
Győzelem a mennyországnak, Dou!

176
00:16:59,570 --> 00:17:02,550
Öreg korcs, Xue Beng herceg most a koronaherceg.

177
00:17:02,550 --> 00:17:05,680
Azt tervezi, hogy marad, és továbbra is segít neki?

178
00:17:05,680 --> 00:17:08,560
vagy visszamész a gondtalan életedbe?

179
00:17:08,560 --> 00:17:10,080
Abból, ahogyan megfogalmaztad,

180
00:17:10,080 --> 00:17:11,950
nincs helyem a Tang Szektában?

181
00:17:11,950 --> 00:17:13,430
Szeretnél csatlakozni a Tang Szektához?

182
00:17:13,430 --> 00:17:16,800
Az Orvostudományi Csarnok vezetői pozícióját elfoglalták.

183
00:17:16,800 --> 00:17:20,080
Akkor legalább tiszteletbeli vén lehetek?

184
00:17:20,080 --> 00:17:21,160
Természetesen megteheti.

185
00:17:21,160 --> 00:17:24,130
Azt hittem, szereted a szabadságodat, és nem akarsz csatlakozni semmilyen szektához.

186
00:17:24,130 --> 00:17:27,880
Nem csatlakoznék más szektákhoz, még akkor sem, ha könyörögnének.

187
00:17:27,880 --> 00:17:31,880
Kicsi Freak, soha ne gondold, hogy a szektád megszabadul tőlem.

188
00:17:31,880 --> 00:17:34,120
Élvezem a szabadságomat.

189
00:17:34,120 --> 00:17:38,600
De ez még fiatalabb koromban volt.

190
00:17:38,600 --> 00:17:41,990
Most kezdek megöregedni.

191
00:17:41,990 --> 00:17:45,230
Nehéz lesz most előmozdítani a lélekerőmet.

192
00:17:45,230 --> 00:17:47,540
Akár nyugdíjba is vonulnék a Tang-szektában.

193
00:17:47,540 --> 00:17:50,990
Mindenesetre jól vagyok, ha ételt és menedéket biztosítanak.

194
00:17:50,990 --> 00:17:55,160
Ha izgalmas harcok vannak, hívjon.

195
00:17:58,030 --> 00:18:00,520
Miért hangzik olyan szánalmasan?

196
00:18:00,520 --> 00:18:04,088
Amíg akarod, vigyázok rád.

197
00:18:06,510 --> 00:18:09,050
Nem hiába bántam veled kedvesen.

198
00:18:13,560 --> 00:18:16,940
Jön. Térjünk vissza a Tang Szektához.

199
00:18:37,270 --> 00:18:38,880
Menjünk!

200
00:18:53,360 --> 00:18:55,950
- Soul Aréna? 
 - Icebound Forest?

201
00:18:55,950 --> 00:18:58,940
- Halálvölgy? 
 - Netherworld City.

202
00:18:58,940 --> 00:19:02,300
Martial Soul City. Martial Soul Hall.

203
00:19:04,220 --> 00:19:08,850
Fatty, edzőpályát keresünk, nem harcot.

204
00:19:08,850 --> 00:19:10,840
San testvér,

205
00:19:11,740 --> 00:19:14,580
te haladsz a leggyorsabban a Hét Ördög között.

206
00:19:14,580 --> 00:19:18,040
Szerinted hol edzzünk? Mi csak követjük a példáját.

207
00:19:19,400 --> 00:19:21,224
Qian Renxue mondta egyszer

208
00:19:21,224 --> 00:19:25,190
A Martial Soul Hall célja az egész kontinens meghódítása.

209
00:19:25,190 --> 00:19:28,120
Gyorsan növelnünk kell erőnket

210
00:19:28,120 --> 00:19:31,430
hogy bármi esélyük legyen a tervük megállítására.

211
00:19:31,430 --> 00:19:34,770
Tehát a szokásos edzésmódszerek nem lesznek elegendőek.

212
00:19:34,770 --> 00:19:39,045
Más ötletem nincs.

213
00:19:39,045 --> 00:19:40,840
Talán kérdezzük meg a tanárokat?

214
00:19:40,840 --> 00:19:46,270
Nem, még mindig lábadoznak és elvonultak.

215
00:19:46,270 --> 00:19:51,064
Találhatunk néhány megvalósítható módszert, és később megbeszélhetjük a tanárokkal.

216
00:19:52,090 --> 00:19:53,880
Xiang Xiang?

217
00:19:55,510 --> 00:19:59,920
Miért csinálsz ilyen nehéz munkákat? Hadd segítsek.

218
00:20:02,410 --> 00:20:05,550
- Szektavezető. 
 - Ezek a könyvek...

219
00:20:05,550 --> 00:20:08,110
Ezek a négy törzs által hozott ősi szövegek és kézikönyvek.

220
00:20:08,110 --> 00:20:09,750
Eddig nem volt időnk szétválogatni őket.

221
00:20:09,750 --> 00:20:11,880
Mióta a Tang Szekta terjeszkedése befejeződött,

222
00:20:11,880 --> 00:20:16,280
a vének megkérték, hogy rendezzem be őket a könyvtárunkba.

223
00:20:16,280 --> 00:20:18,630
– A haladó lélekmester?

224
00:20:22,240 --> 00:20:24,320
Segítünk rendezni őket.

225
00:20:24,320 --> 00:20:26,080
Fatty, gyerünk.

226
00:20:26,080 --> 00:20:28,730
- Xiang Xiang... 
 - Gyerünk.

227
00:20:37,990 --> 00:20:39,600
Rongrong.

228
00:20:41,560 --> 00:20:44,460
- Dai főnök. 
 - Rendben.

229
00:20:48,840 --> 00:20:52,030
Ezt a lányt Xiao Meinek hívják.

230
00:20:52,030 --> 00:20:55,320
Természetes képessége van az állatokkal való kommunikációra.

231
00:20:55,320 --> 00:20:59,490
Szülei számkivetettnek tartották, és elhagyták az erdőben,

232
00:20:59,490 --> 00:21:03,840
ahol egy Xiao Shuai nevű festő talált rá, aki hazahozta.

233
00:21:03,840 --> 00:21:08,330
Egy napon hirtelen eltűnt Xiao Shuai egyik festményén

234
00:21:08,330 --> 00:21:11,090
és soha többé nem látták.

235
00:21:11,990 --> 00:21:15,090
Mi történt ezután? Hol a következő kötet?

236
00:21:16,800 --> 00:21:17,610
WHO...

237
00:21:17,610 --> 00:21:18,840
- Ma Hongjun, 
 - Igen?

238
00:21:18,840 --> 00:21:20,600
legyen komoly.

239
00:21:20,600 --> 00:21:23,160
Edzőteret keresek.

240
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
[A haladó lélekmester]

241
00:21:24,400 --> 00:21:28,410
Az "Advanced Soul Master" könyv megemlíti, hogy a Soul Masters a Douluo kontinensen

242
00:21:28,410 --> 00:21:30,152
akik át akarnak törni szűk keresztmetszetükön

243
00:21:30,152 --> 00:21:33,840
a megszokottól eltérő környezetben kell edzeni.

244
00:21:33,840 --> 00:21:37,080
Például, ha elsősorban szárazföldön edzettek,

245
00:21:37,080 --> 00:21:38,065
a tenger felé kellene menniük.

246
00:21:38,065 --> 00:21:39,127
Micsoda véletlen.

247
00:21:39,127 --> 00:21:41,780
A "kontinens varázslatos helyei"

248
00:21:41,780 --> 00:21:44,290
tengeri Isten-szigetnek nevezett legendás helyet említi.

249
00:21:44,290 --> 00:21:48,420
A Soul Masters ezen a szigeten ki tudja használni a tenger erejét.

250
00:21:48,420 --> 00:21:52,345
Azt mondják, ez a tökéletes hely a szárazföldi lélekmesterek számára, hogy túllépjék határaikat.

251
00:21:52,345 --> 00:21:53,740
[A haladó lélekmester]

252
00:21:53,740 --> 00:21:55,650
Tengeristen-sziget?

253
00:21:56,300 --> 00:21:58,172
Erre gondolsz?

254
00:22:01,920 --> 00:22:03,790
Tényleg van ilyen hely. 
 [Sea God Island]

255
00:22:03,790 --> 00:22:06,410
Xiao San, mi van még a könyvben?

256
00:22:07,190 --> 00:22:09,290
Ez minden.

257
00:22:09,290 --> 00:22:11,680
A kontinens szélén és a tengeren,

258
00:22:11,680 --> 00:22:14,127
Különböző Lélekmesterek léteznek, ezeket Sea Soul Mestereknek hívják.

259
00:22:14,127 --> 00:22:17,535
De most hallok először a Sea God Islandről.

260
00:22:18,720 --> 00:22:20,320
ti mit gondoltok?

261
00:22:20,320 --> 00:22:22,740
Ez a hely érdekesen hangzik.

262
00:22:27,880 --> 00:22:31,160
Segíteni jöttetek, vagy csak akadályozni?

263
00:22:31,160 --> 00:22:33,710
Nem! megteszem.

264
00:22:33,710 --> 00:22:36,792
Fatty, maradj és segíts Hsziang Hsziang kisasszonynak.

265
00:22:36,792 --> 00:22:38,640
Nehéz emelésre a legalkalmasabb.

266
00:22:38,640 --> 00:22:39,620
- Elmegyünk és edzünk. 
 - Igen.

267
00:22:39,620 --> 00:22:40,716
- Menjünk. 
 - Gyerünk. 
 - Menjünk.

268
00:22:40,716 --> 00:22:42,080
Barátoknak mondod magad?

269
00:22:42,080 --> 00:22:44,952
Hogyan mehetsz el, ha házimunkáról van szó?

270
00:23:47,231 --> 00:23:49,160
mit csinálsz?

271
00:23:49,160 --> 00:23:51,360
Leveszem a ruháimat.

272
00:23:59,670 --> 00:24:01,150
Zsíros.

273
00:24:04,670 --> 00:24:06,610
Xiao Ao...

274
00:24:09,000 --> 00:24:12,704
Kár, ha Xiang Xiang nem lesz harci lélekmester, amikor ilyen erős.

275
00:24:14,880 --> 00:24:17,120
tényleg ártatlan vagyok.

276
00:24:17,120 --> 00:24:20,460
Levettem a kabátomat és fel akartam venni rá, mert féltem, hogy megfázik.

277
00:24:20,460 --> 00:24:24,400
- Ezt... 
 - Hiszek neked, testvér.

278
00:24:24,400 --> 00:24:27,090
Lehet, hogy megvan a szándékod.

279
00:24:27,090 --> 00:24:29,780
De biztos nincs bátorságod. 
 [Tang szekta]

280
00:24:29,780 --> 00:24:30,840
Ne terjesszen pletykákat.

281
00:24:30,840 --> 00:24:32,710
Nem mernék ilyen szándékkal rendelkezni.

282
00:24:32,710 --> 00:24:34,120
Hiába hiszünk neked.

283
00:24:34,120 --> 00:24:39,020
Hallottam, hogy Xiang Xiang megszakadt a szíve, és sokat sírt tegnap este.

284
00:24:39,020 --> 00:24:42,052
Bai elder ma reggel eljött San testvérhez, hogy magyarázatot kérjen.

285
00:24:42,052 --> 00:24:43,840
Bár San testvér elmagyarázta az Ön nevében,

286
00:24:43,840 --> 00:24:47,050
Elder Bai nem tűnt elégedettnek.

287
00:24:48,960 --> 00:24:51,040
[Tang szekta]

288
00:24:51,040 --> 00:24:52,900
Zsíros.

289
00:24:54,840 --> 00:24:56,570
San testvér.

290
00:24:57,380 --> 00:25:00,120
Most bajban vagy. Rossz lábon indultál

291
00:25:00,120 --> 00:25:02,750
és teljesen tönkretette az esélyeit.

292
00:25:02,750 --> 00:25:05,470
Szó sem lehet róla! Komolyan gondolom Xiang Xiangot.

293
00:25:05,470 --> 00:25:08,130
- Tényleg? 
 - Igen!

294
00:25:09,040 --> 00:25:12,220
[Tang szekta]

295
00:25:15,120 --> 00:25:17,200
Rendben, akkor!

296
00:25:20,608 --> 00:25:22,990
Nagyapa, ne próbálj összehozni engem vele.

297
00:25:22,990 --> 00:25:26,780
Nem az én gondom, hogy őszinte-e vagy sem. A tegnap este csak egy félreértés volt.

298
00:25:26,780 --> 00:25:28,400
Nem használhatod kifogásként arra, hogy...

299
00:25:28,400 --> 00:25:29,920
Természetesen nem.

300
00:25:29,920 --> 00:25:33,710
Csak azt láttam, hogy te és Xiao Ma jól kijöttetek.

301
00:25:33,710 --> 00:25:39,130
Mondhatom, hogy Xiao Ma őszintén kedvel téged. Miért nem próbálja ki?

302
00:25:39,130 --> 00:25:41,270
Nem érdekel, hogy tényleg szeret-e vagy sem.

303
00:25:41,270 --> 00:25:42,980
Nem szeretem őt!

304
00:25:42,980 --> 00:25:45,080
Ne döntsön olyan gyorsan.

305
00:25:45,080 --> 00:25:47,080
Szerintem Xiao Ma egész jó.

306
00:25:47,080 --> 00:25:51,520
Elgondolkodhatsz rajta.

307
00:25:52,102 --> 00:25:55,330
Mi olyan jó benne? A harcos lelke?

308
00:25:56,230 --> 00:25:58,040
Tudom, mire gondolsz.

309
00:25:58,040 --> 00:26:02,270
Még ha van Phoenix Martial Soul-ja is, engem, Bai Chenxiangot nem érdekel.

310
00:26:02,270 --> 00:26:04,600
mit mondasz?

311
00:26:04,600 --> 00:26:07,710
Szerinted ilyen sekélyes vagyok?

312
00:26:07,710 --> 00:26:09,280
Nem vagy sekélyes.

313
00:26:09,280 --> 00:26:11,505
Csodálod a remek Phoenix Martial Soul-ját.

314
00:26:11,505 --> 00:26:14,640
Bárcsak az Agility Törzsében mindenki megkaphatná.

315
00:26:14,640 --> 00:26:16,250
Te...

316
00:26:22,510 --> 00:26:27,940
A szavaid összetörik a szívem.

317
00:26:29,190 --> 00:26:31,400
igazad van.

318
00:26:31,400 --> 00:26:34,430
Nagyra értékelem a harcos lelkét.

319
00:26:34,430 --> 00:26:38,670
És elismerem, hogy ha harcias lelke

320
00:26:38,670 --> 00:26:42,190
átörökíthető az Agility törzsünkhöz,

321
00:26:42,190 --> 00:26:48,110
soha többé nem zaklatnak vagy néznek le minket.

322
00:26:48,110 --> 00:26:55,190
De a fő gondom a boldogságod.

323
00:26:55,190 --> 00:26:57,640
kezdek megöregedni.

324
00:26:57,640 --> 00:27:01,140
Nem védhetlek meg örökké.

325
00:27:07,320 --> 00:27:11,920
Nagyapa, miért mondasz ilyeneket?

326
00:27:11,920 --> 00:27:14,160
Ez az igazság.

327
00:27:14,160 --> 00:27:20,120
Mindig meg akarlak védeni.

328
00:27:20,120 --> 00:27:26,110
De öregszem, és a világ folyamatosan változik.

329
00:27:26,110 --> 00:27:30,710
Emlékszel, amikor az Elephant Armor klán elrabolt?

330
00:27:30,710 --> 00:27:34,400
Halálig akartam küzdeni, hogy megmentsem.

331
00:27:34,400 --> 00:27:38,270
De tudtam, még ha az életemet is adnám,

332
00:27:38,270 --> 00:27:41,610
Lehet, hogy nem tudlak megmenteni.

333
00:27:42,440 --> 00:27:49,730
Attól a pillanattól kezdve igazán féltem.

334
00:27:52,020 --> 00:27:54,000
Nagyapa...

335
00:27:56,120 --> 00:28:00,360
Xiao Ma minden erejével megvédett téged,

336
00:28:00,360 --> 00:28:02,670
és hálás vagyok ezért.

337
00:28:03,750 --> 00:28:08,190
Azóta titokban figyelem őt.

338
00:28:08,190 --> 00:28:11,640
Idővel rájöttem, hogy ő valóban jó gyerek,

339
00:28:11,640 --> 00:28:14,640
és ő valóban törődik veled.

340
00:28:14,640 --> 00:28:22,720
Ha melletted van, nyugodtabban érzem magam.

341
00:28:25,090 --> 00:28:30,800
Xiang Xiang, nem azt mondom, hogy vele kell lenned.

342
00:28:30,800 --> 00:28:34,320
De mondd meg őszintén.

343
00:28:34,320 --> 00:28:42,730
Egy kicsit sem rajongsz érte?

344
00:28:44,750 --> 00:28:51,430
Talán egy kicsit.

345
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
Ki van ott?

346
00:29:00,750 --> 00:29:02,370
Én vagyok az.

347
00:29:02,920 --> 00:29:04,950
Én vagyok az.

348
00:29:04,950 --> 00:29:09,710
Hallottam, hogy sokat sírtál tegnap este.

349
00:29:09,710 --> 00:29:13,200
Az én hibám volt. Azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek.

350
00:29:13,200 --> 00:29:17,160
Xiang Xiang, azt mondtad...

351
00:29:17,160 --> 00:29:18,792
Lehallgattad a nagypapával folytatott beszélgetésemet?

352
00:29:18,792 --> 00:29:22,160
Nem! Nem hallottam semmit! Nem hallottam, hogy azt mondtad volna, hogy csodálsz engem.

353
00:29:22,160 --> 00:29:24,430
Úgy értem... úgy értem, gyűlölködő vagyok.

354
00:29:24,430 --> 00:29:25,912
Nem, úgy értem. Gyűlölködőnek találsz.

355
00:29:25,912 --> 00:29:30,200
Nem, én... én... én... tévedek.

356
00:29:30,200 --> 00:29:32,550
Ma Hongjun!

357
00:29:36,320 --> 00:29:38,710
- Ti ördögök! Ilyen makacsnak lenni? 
 - Erlong tanár úr!

358
00:29:38,710 --> 00:29:40,940
- Erlong tanár úr! 
 - Ez fáj!

359
00:29:40,940 --> 00:29:42,990
Erlong tanár úr, mi csak menni akarunk...

360
00:29:42,990 --> 00:29:46,136
Sea God Island, igaz? Nem, nem engedem!

361
00:29:47,120 --> 00:29:48,050
- Hagyd abba, hogy üsd őket. 
 - Állj...

362
00:29:48,050 --> 00:29:49,112
- Hagyd abba, hogy üss minket. 
 - Gyere be.

363
00:29:49,112 --> 00:29:50,668
- Állj! 
 - Ez fáj!

364
00:29:50,668 --> 00:29:53,230
Állj meg ott! Futni akarsz, mi?

365
00:29:53,230 --> 00:29:55,070
Maradj nyugodtan!

366
00:29:55,960 --> 00:29:57,730
Merek újra futni!

367
00:29:57,730 --> 00:30:00,520
Mivel annyira vágysz a halálra, hadd gondoskodjak róla.

368
00:30:00,520 --> 00:30:02,972
Jobb, mint meghalni odakint, hogy senki ne szedje össze a testedet.

369
00:30:02,972 --> 00:30:06,230
- Ez felháborító. 
 - Mester, mennünk kell.

370
00:30:06,230 --> 00:30:07,860
Te...

371
00:30:10,600 --> 00:30:12,360
Már nem vagytok gyerekek.

372
00:30:12,360 --> 00:30:15,930
Számtalan veszéllyel néztél szembe.

373
00:30:15,930 --> 00:30:19,400
Nem szabad beleavatkoznom a jövőbeni döntéseibe.

374
00:30:19,400 --> 00:30:21,270
De a Sea God Island más.

375
00:30:21,270 --> 00:30:25,260
Még a Netherworld City is elsápad hozzá.

376
00:30:25,260 --> 00:30:27,360
Nem pont erre van szükségünk?

377
00:30:27,360 --> 00:30:30,320
Xiao San, te meggondolatlan vagy.

378
00:30:30,320 --> 00:30:32,710
Ez a hely egyirányú utazás.

379
00:30:32,710 --> 00:30:35,190
Tudod, hogy a Martial Soul Hall egyszer küldött...

380
00:30:35,190 --> 00:30:37,800
Egyszer kétezer Lélekmestert küldtek

381
00:30:37,800 --> 00:30:39,644
hogy meghódítsa az ottani Lélekmestereket.

382
00:30:39,644 --> 00:30:41,404
Végül vereséggel tértek vissza,

383
00:30:41,404 --> 00:30:43,470
elvesztett két Titled Douluot a folyamat során.

384
00:30:43,470 --> 00:30:47,620
A Martial Soul Hall azóta sem mert újra célba venni.

385
00:30:47,620 --> 00:30:51,750
Akarsz még ott edzeni, miután ezt tudod?

386
00:30:51,750 --> 00:30:56,430
Tanár úr, nem azért megyünk, hogy meghódítsuk a Lélekmestereket.

387
00:30:56,430 --> 00:30:58,524
Csak magunkat akarjuk fejleszteni.

388
00:30:58,524 --> 00:31:02,230
Nem hiszem, hogy olyan leszünk, mint a Martial Soul Hall, igaz?

389
00:31:02,230 --> 00:31:04,880
Biztosan elvégezted a házi feladatodat.

390
00:31:04,880 --> 00:31:07,080
De még mindig túl naiv vagy.

391
00:31:07,080 --> 00:31:11,040
A Sea Soul Masters teljesen mások, mint mi.

392
00:31:11,040 --> 00:31:13,960
Tanár úr, ezt ismerem!

393
00:31:13,960 --> 00:31:16,492
A Sea God Island Soul Masters a tengerből meríti erejüket.

394
00:31:16,492 --> 00:31:18,540
Nem barátságosak a kívülállókkal.

395
00:31:18,540 --> 00:31:20,972
Harci lelkük többnyire tengeri élőlényekhez kötődik,

396
00:31:20,972 --> 00:31:24,270
és lélekkészségeik különböznek a miénktől.

397
00:31:24,270 --> 00:31:26,840
Kihasználják a tenger erejét,

398
00:31:26,840 --> 00:31:28,990
természetes előnyt biztosítva nekik veled szemben.

399
00:31:28,990 --> 00:31:32,670
Odamenni olyan, mint egy oroszlán barlangjába menni.

400
00:31:32,670 --> 00:31:37,850
Ráadásul a Sea God Islandnek van egy rémisztő legendája.

401
00:31:39,080 --> 00:31:40,400
Ezt is tudod?

402
00:31:40,400 --> 00:31:43,168
Minden rendben. Mondd el, amit tudsz.

403
00:31:45,160 --> 00:31:47,510
Nem tudom.

404
00:31:47,510 --> 00:31:51,750
Tanár úr, mit értettél "legenda" alatt?

405
00:31:51,750 --> 00:31:53,840
Miért emeli fel a kezét, ha nem tudja?

406
00:31:53,840 --> 00:31:56,910
Xiaogang, hagyd figyelmen kívül. Magyarázd el nekik.

407
00:31:56,910 --> 00:31:59,560
Tehát ezek a gyerekek megértik annak a helynek a veszélyét.

408
00:31:59,560 --> 00:32:02,880
Azt mondják, a Sea God Island egy Sea Douluo otthona,

409
00:32:02,880 --> 00:32:06,880
esetleg egy 99-es szintű Ultimate Soul Master.

410
00:32:06,880 --> 00:32:09,160
Ő irányítja az óceán hatalmát a Tengeristen számára.

411
00:32:09,160 --> 00:32:12,673
Az oda menő lélekmesterek szembesülnek ezzel az erővel.

412
00:32:12,673 --> 00:32:16,510
Ahogy szembesülnek ezzel a hatalommal, az gyorsan növekedni fog.

413
00:32:16,510 --> 00:32:19,670
A Soul Masters ereje is növekedni fog,

414
00:32:19,670 --> 00:32:23,510
túlnyomva őket határaikon, amíg el nem semmisíti őket.

415
00:32:23,510 --> 00:32:26,750
Tehát ha ez a legenda igaz,

416
00:32:26,750 --> 00:32:29,300
halálos ítélet, ha odamész.

417
00:32:29,300 --> 00:32:31,532
Mester, most, hogy így fogalmaztál,

418
00:32:31,532 --> 00:32:34,550
még több okunk van a Sea God Island felé indulni.

419
00:32:34,550 --> 00:32:37,510
Xiaogang, nézd ezeket a gyerekeket.

420
00:32:37,510 --> 00:32:39,880
Szóval ezek a kis ördögök, akiket kiképeztél?

421
00:32:39,880 --> 00:32:43,000
Olyan makacsok, mint mindig.

422
00:32:43,000 --> 00:32:45,770
- Még vigyorognak is. 
 - Így van.

423
00:32:45,770 --> 00:32:49,470
Mi, a Shrek Seven Devils soha nem a szokásos utat választottuk.

424
00:32:49,470 --> 00:32:52,964
Mester, nem pontosan ezt tanítottad nekünk?

425
00:32:57,360 --> 00:33:00,480
Tudom, hogy aggódik a biztonságunk miatt.

426
00:33:00,480 --> 00:33:02,560
De amint a Hét klán átstrukturálódik,

427
00:33:02,560 --> 00:33:05,080
A Martial Soul Hall biztosan bővülni fog.

428
00:33:05,080 --> 00:33:08,110
Ha most távol maradunk a veszélytől, Martial Soul Hall

429
00:33:08,110 --> 00:33:10,920
úgysem kímél meg minket a csatatéren.

430
00:33:10,920 --> 00:33:14,800
Ha ez a legendás erő valóban gyorsan fel tudja erősíteni lelkünket,

431
00:33:14,800 --> 00:33:17,420
miért nem kockáztat?

432
00:33:18,710 --> 00:33:20,480
Xiao Sannak teljesen igaza van.

433
00:33:20,480 --> 00:33:22,542
Kockázatot vállalni jobb, mint a végzetre várni.

434
00:33:22,542 --> 00:33:27,120
Egy napon Heaven Dou és Star Luo szembesül a Martial Soul Hall-lal.

435
00:33:27,120 --> 00:33:29,950
Ha a hozzánk hasonló fiatalabb lélekmesterek haboznak,

436
00:33:29,950 --> 00:33:32,230
ki fogja biztosítani a békét a kontinens jövője számára?

437
00:33:32,230 --> 00:33:35,270
Mubai és én már tájékoztattuk a császárt a Sea God Islandről.

438
00:33:35,270 --> 00:33:38,460
Hiszem, hogy támogatni fog minket.

439
00:33:41,160 --> 00:33:43,600
Ti kis ördögök...

440
00:33:43,600 --> 00:33:48,160
Az én hibám, hogy ilyen rettenthetetlenné neveltelek.

441
00:33:48,160 --> 00:33:51,720
Most én vagyok az, aki aggódik.

442
00:33:51,720 --> 00:33:55,430
Minden rendben. elmehetsz. Megy.

443
00:33:55,430 --> 00:33:59,750
De tudd ezt, az én tudásom a Sea God Islandről

444
00:33:59,750 --> 00:34:03,080
és a Sea Soul Masters korlátozott.

445
00:34:03,080 --> 00:34:07,756
Ha egyszer ott vagy, magadra kell hagyatkoznod.

446
00:34:07,756 --> 00:34:09,880
Ne aggódjon, Mester.

447
00:34:10,900 --> 00:34:12,940
Kezdjük a készülődést.

448
00:34:12,940 --> 00:34:13,950
Minden rendben.

449
00:34:13,950 --> 00:34:17,700
De van néhány ügyem, amivel először foglalkoznom kell a Clear Sky klánnal.

450
00:34:17,700 --> 00:34:23,380
Ha visszatérek, együtt indulunk a Sea God Island-re.

451
00:34:49,610 --> 00:34:53,630
Féltem megzavarni, vagy akár csak rád gondolni.

452
00:34:53,630 --> 00:34:57,030
Remélem, jól alszol a Spirituális tengerben.

453
00:34:57,030 --> 00:34:59,645
De olyan sokáig aludtál.

454
00:34:59,645 --> 00:35:01,625
Miért nem ébredsz még fel?

455
00:35:14,690 --> 00:35:16,230
unokatestvér,

456
00:35:17,020 --> 00:35:19,190
Xiao Wu nővér még mindig nem ébren?

457
00:35:32,120 --> 00:35:35,320
Unokatestvér, hallottam, hogy a Sea God-szigetre mész.

458
00:35:35,320 --> 00:35:38,680
Ez a hely valóban gyorsan növelheti a lélek erejét?

459
00:35:38,680 --> 00:35:40,760
Ezt mondják a legendák.

460
00:35:40,760 --> 00:35:45,700
Akkor csatlakozhatok hozzád? Megígérem, hogy nem lassítok le senkit.

461
00:35:45,700 --> 00:35:48,980
Előre tudok fürkészni és elhárítani a veszélyeket.

462
00:35:48,980 --> 00:35:50,950
Mindent hajlandó vagyok megtenni, amit csak tudok.

463
00:35:50,950 --> 00:35:54,030
Xiang Xiang, te vagy a legjobb felderítőnk.

464
00:35:54,030 --> 00:35:57,720
Örülnék, ha eljönnél.

465
00:35:57,720 --> 00:36:01,950
De ez a hely nagyon veszélyes lehet.

466
00:36:01,950 --> 00:36:03,476
Lélekmesterként

467
00:36:03,476 --> 00:36:06,280
tudod, hogy a gyors hatalomszerzés ugyanolyan nagy kihívásokkal jár,

468
00:36:06,280 --> 00:36:08,760
és esetleg az élet elvesztésének kockázata.

469
00:36:08,760 --> 00:36:14,020
nem félek. Nagyapa öregszik, és még mindig aggódik értem.

470
00:36:14,020 --> 00:36:16,062
Meg akarom mutatni neki az erőmmel

471
00:36:16,062 --> 00:36:19,950
hogy bármi történjék, vigyázhatok rá és magamra.

472
00:36:19,950 --> 00:36:23,730
Nincs szükségem senki védelmére. Vállalhatom a felelősségemet.

473
00:36:23,730 --> 00:36:29,110
Tehát bármilyen veszélyes is az előttünk álló út, nem félek.

474
00:36:29,110 --> 00:36:32,320
Minden rendben. Akkor gyere velünk.

475
00:36:32,320 --> 00:36:35,372
Ha a közeledben vagy, még jobban megnyugodhatsz.

476
00:36:35,372 --> 00:36:36,800
Köszönöm, kuzin.

477
00:36:36,800 --> 00:36:39,900
Gondoskodni fogok arról, hogy biztonságosan felderítsek, és mindenkit elhárítsak a veszélyekről.

478
00:36:39,900 --> 00:36:41,510
Elmondom nagyapának ezt a jó hírt.

479
00:36:41,510 --> 00:36:42,990
Megy.

480
00:36:55,160 --> 00:36:56,870
Xiao Wu?

481
00:36:59,360 --> 00:37:02,830
Xiao Wu, végre felébredtél.

482
00:37:27,510 --> 00:37:30,570
Xiao Wu. Xiao Wu.

483
00:37:31,340 --> 00:37:33,200
ki vagy te?

484
00:37:34,520 --> 00:37:36,920
Ugye... nem ismersz már fel?

485
00:37:37,585 --> 00:37:41,668
Soha nem találkoztam veled. Miért kéne felismernem?

486
00:37:43,860 --> 00:37:46,440
Hol van ez a hely?

487
00:37:47,090 --> 00:37:50,050
Azt mondtad, hogy csak aludni fogsz.

488
00:37:50,050 --> 00:37:52,020
Hogy felejthetted el?

489
00:37:57,016 --> 00:38:01,090
Várj, ne csináld. csak vicceltem.

490
00:38:01,760 --> 00:38:03,510
Viccelsz?

491
00:38:04,170 --> 00:38:07,720
Annyira aggódtam érted. És ezen viccelsz?

492
00:38:15,400 --> 00:38:21,550
♫ A vágyódás megfejthetetlen rejtvény ♫

493
00:38:21,550 --> 00:38:23,800
San testvér,

494
00:38:25,530 --> 00:38:28,110
ne haragudj.

495
00:38:28,110 --> 00:38:30,840
Nem tudtam, hogy komolyan veszed.

496
00:38:30,840 --> 00:38:34,300
Nem vettem figyelembe az érzéseidet.

497
00:38:34,300 --> 00:38:36,720
Kérlek, ne haragudj rám.

498
00:38:42,680 --> 00:38:45,090
Meg mertél ugratni?

499
00:38:48,420 --> 00:38:51,966
Ha tudsz velem viccelni, én miért ne tehetném meg ugyanezt?

500
00:38:55,760 --> 00:38:58,300
mikor ébredtél? hogy érzed magad?

501
00:38:58,300 --> 00:39:03,064
Mélyen, nyugodtan aludtam, és gyorsan felépültem.

502
00:39:03,064 --> 00:39:05,920
Már felébredtem, amikor Xiang Xiang bekopogott az ajtón.

503
00:39:05,920 --> 00:39:10,890
Mondjuk, ha Fatty megtudja, hogy Xiang Xiang is a Sea God-szigetre megy, akkor a Holdon lesz.

504
00:39:10,890 --> 00:39:12,550
Valószínűleg megköszöni.

505
00:39:12,550 --> 00:39:15,400
Talán még valami finom ételt is vásárolhatok.

506
00:39:15,400 --> 00:39:18,400
Úgy tűnik, már tudja, hogy a Sea God Island felé tartunk.

507
00:39:19,680 --> 00:39:25,070
Nagyon kíváncsi vagyok milyen hely lesz.

508
00:39:25,070 --> 00:39:28,250
Igen, én is.

509
00:39:30,380 --> 00:39:32,800
[Tang szekta]

510
00:39:32,800 --> 00:39:34,430
Elder Lou.

511
00:39:34,430 --> 00:39:37,490
Szektavezető, jó időzítés! Jön!

512
00:39:37,490 --> 00:39:40,780
Ma befejeztem a munkámat. Ezt nézd meg.

513
00:39:42,340 --> 00:39:43,510
Fiatal Mester,

514
00:39:43,510 --> 00:39:48,180
ütemezetten elkészítettük ezt a rejtett fegyvercsomagot a Seven Treasure Glazed Tile klán számára.

515
00:39:48,180 --> 00:39:51,450
Köszönöm Old Lou segítségét.

516
00:39:51,450 --> 00:39:54,720
Valóban megállíthatatlanok voltunk.

517
00:39:58,380 --> 00:40:00,360
Jó, nagyon jó.

518
00:40:00,360 --> 00:40:02,680
Ahogy korunk Istenkovácsaitól elvárható.

519
00:40:04,280 --> 00:40:08,940
Ezek a rejtett fegyverek kulcsfontosságúak a Tang-szektának, hogy felvegyék a harcot a Martial Soul Hall ellen.

520
00:40:08,940 --> 00:40:12,920
Szektavezető, elvégeztem az általad adott feladatokat.

521
00:40:12,920 --> 00:40:15,240
Ne felejtsd el, mit ígértél.

522
00:40:15,240 --> 00:40:20,436
Ki az a személy, aki segít nekem elkészíteni a Viharkörtevirágtűket?

523
00:40:20,436 --> 00:40:22,430
Mikor találkozunk vele?

524
00:40:22,430 --> 00:40:25,510
Azért vagyok itt, hogy ezt megbeszéljük.

525
00:40:25,510 --> 00:40:28,852
Elder Lou, kövessen vissza a Clear Sky klánba.

526
00:40:37,030 --> 00:40:38,920
Vigyázzon.

527
00:41:13,920 --> 00:41:17,630
Tehát itt van elrejtve a Clear Sky klán.

528
00:41:37,900 --> 00:41:39,530
Tang San? visszajöttél.

529
00:41:39,530 --> 00:41:42,504
Tang Long nagytestvér, már egy ideje.

530
00:41:46,300 --> 00:41:47,994
Kik ezek az emberek?

531
00:41:47,994 --> 00:41:49,691
A Tiszta Ég Klán tanítványaként tudnod kell

532
00:41:49,691 --> 00:41:51,785
miután a Clear Sky klán kivonult a világból,

533
00:41:51,785 --> 00:41:54,680
a Clear Sky klán tagjain kívül senki más nem mehet be.

534
00:41:54,680 --> 00:41:56,110
Ismerem a szabályokat.

535
00:41:56,110 --> 00:41:59,030
Szóval szükségem van a segítségedre, hogy vigyázzak a kinti barátaimra

536
00:41:59,030 --> 00:42:03,240
miközben értesítem a klánvezért, és engedélyt kapok, hogy behozzam őket.

537
00:42:03,240 --> 00:42:06,800
Nem számít. Tang San érti a szabályokat.

538
00:42:06,800 --> 00:42:09,110
Hozd be a barátaidat.

539
00:42:09,110 --> 00:42:14,110
Tang Long, tájékoztassa a véneket. Mondd meg nekik, hogy Tang San visszatért.

540
00:42:14,110 --> 00:42:15,510
Igen.

541
00:42:16,591 --> 00:42:19,412
- Kérlek gyere be. 
 - Erre, kérem.

542
00:42:21,690 --> 00:42:25,680
Klánvezér, hogyan engedhetsz be kívülállókat a szektába?

543
00:42:25,680 --> 00:42:30,080
Hetedik vén, nyugodjon meg. Hadd mutassa be Xiao Sannak először a barátait.

544
00:42:32,280 --> 00:42:35,650
Ő az én szerelmem, Xiao Wu.

545
00:42:36,440 --> 00:42:38,150
Nem kívülálló.

546
00:42:38,150 --> 00:42:41,500
Szóval ő Xiao Wu. De nem ő...

547
00:42:41,500 --> 00:42:45,960
Néni, engedje meg, hogy később elmagyarázzam Xiao Wu helyzetét.

548
00:42:45,960 --> 00:42:47,840
Ezúttal a Clear Sky klánhoz érkeztem

549
00:42:47,840 --> 00:42:50,849
hogy bemutassam neked ezt a nagyra becsült rangot, aki mellettem van.

550
00:42:50,849 --> 00:42:53,112
Egyike a három istenkovácsnak a kontinensen.

551
00:42:53,112 --> 00:42:54,892
Lou Gao.

552
00:42:55,860 --> 00:43:00,800
Üdvözlöm, Tang klánvezér, és nektek, vének.

553
00:43:01,470 --> 00:43:04,720
Hallottam Lou céhvezető hírnevéről. Megtiszteltetés.

554
00:43:04,720 --> 00:43:06,510
Már nem érdemlem meg ezt a címet.

555
00:43:06,510 --> 00:43:10,470
Kiléptem a Kovács Céhből, és csatlakoztam a Tang Szektához.

556
00:43:10,470 --> 00:43:14,180
Mostantól a Tang Szektának vagyok a tagja.

557
00:43:16,140 --> 00:43:18,470
A Tiszta Ég Klán hosszú ideje elzárkózott.

558
00:43:18,470 --> 00:43:20,940
Szóval nem hallottunk a Tang Szektáról.

559
00:43:20,940 --> 00:43:22,720
Mi a kapcsolatod a Tang Szektával?

560
00:43:22,720 --> 00:43:26,860
Bácsi, én alapítottam a Tang Szektát.

561
00:43:34,950 --> 00:43:45,080
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

562
00:43:50,590 --> 00:43:55,580
Zhang Qi: "Áttörés a bekerítésen".

563
00:43:55,580 --> 00:43:58,620
♫ A vér lüktet bennem, felgyújtva a káosz iránti vágyat ♫

564
00:43:58,620 --> 00:44:01,960
♫ Leleplezni sebtében megírt sorsunk hazugságait ♫

565
00:44:01,960 --> 00:44:07,100
♫ Nem kell többé titkolnom azt a teljes erőt, amit Harci lelkem felébresztett ♫

566
00:44:08,120 --> 00:44:11,400
♫ Még a számtalan próba sem állíthat meg ♫

567
00:44:11,400 --> 00:44:14,680
♫ A perzselő forróság, ami a mellkasomban árad ♫

568
00:44:14,680 --> 00:44:18,580
♫ Azt akarom, hogy a világ emlékezzen rám ♫

569
00:44:18,580 --> 00:44:20,880
♫ Hagyja, hogy a Martial Soul Hall megzavarja az ok-okozati viszonyokat. Soha ne vonulj vissza vagy bújj el ♫

570
00:44:20,880 --> 00:44:24,500
♫ Jó és rossz, jó és helytelen ♫

571
00:44:24,500 --> 00:44:26,260
♫ Győzz le vagy legyél legyőzött ♫

572
00:44:26,260 --> 00:44:29,720
♫ Harcolj mindenemmel, ne hagyj bánatot ♫

573
00:44:29,720 --> 00:44:31,460
♫ Áttörni a bekerítést ♫

574
00:44:31,460 --> 00:44:34,620
♫ Nem számít, ki az ellenfelem az arénában ♫

575
00:44:34,620 --> 00:44:37,740
♫ Douluo kontinens büszkesége ♫

576
00:44:37,740 --> 00:44:39,210
♫ Az élet röpke álmai könnyen összetörnek ♫

577
00:44:39,210 --> 00:44:42,660
♫ Szóval miért ne nézz szembe ezzel bátran, csak most egyszer ♫

578
00:44:42,660 --> 00:44:44,240
♫ Heves viharok és tomboló mennydörgés ♫

579
00:44:44,240 --> 00:44:47,440
♫ Égess fel, de finomítsd az elszántságot ♫

580
00:44:47,440 --> 00:44:49,050
♫ Nem számít, mennyire ütött-kopott, ♫

581
00:44:49,050 --> 00:44:51,160
♫ Mosolygok, és nem vagyok hajlandó engedni ♫

582
00:44:51,160 --> 00:44:55,500
♫ A hősöket por borítja ♫

583
00:44:55,500 --> 00:44:57,580
♫ Annak ellenére, hogy heges és kopott ♫

584
00:44:57,580 --> 00:45:02,620
♫ Még mindig meg tudom szakítani a sors körforgását ♫

585
00:45:15,440 --> 00:45:18,500
♫ Még a számtalan próba sem állíthat meg ♫

586
00:45:18,500 --> 00:45:21,760
♫ A perzselő forróság, ami a mellkasomban árad ♫

587
00:45:21,760 --> 00:45:25,760
♫ Azt akarom, hogy a világ emlékezzen rám ♫

588
00:45:25,760 --> 00:45:27,860
♫ Hagyja, hogy a Martial Soul Hall megzavarja az ok-okozati viszonyokat. Soha ne vonulj vissza vagy bújj el ♫

589
00:45:27,860 --> 00:45:31,760
♫ Jó és rossz, jó és helytelen ♫

590
00:45:31,760 --> 00:45:33,420
♫ Győzz le vagy legyél legyőzött ♫

591
00:45:33,420 --> 00:45:36,920
♫ Harcolj mindenemmel, ne hagyj bánatot ♫

592
00:45:36,920 --> 00:45:38,560
♫ Áttörni a bekerítést ♫

593
00:45:38,560 --> 00:45:41,840
♫ Nem számít, ki az ellenfelem az arénában ♫

594
00:45:41,840 --> 00:45:45,020
♫ Douluo kontinens büszkesége ♫

595
00:45:45,020 --> 00:45:46,470
♫ Az élet röpke álmai könnyen összetörnek ♫

596
00:45:46,470 --> 00:45:49,940
♫ Szóval miért ne nézz szembe ezzel bátran, csak most egyszer ♫

597
00:45:49,940 --> 00:45:51,520
♫ Heves viharok és tomboló mennydörgés ♫

598
00:45:51,520 --> 00:45:54,620
♫ Égess fel, de finomítsd az elszántságot ♫

599
00:45:54,620 --> 00:45:56,300
♫ Nem számít, mennyire ütött-kopott, ♫

600
00:45:56,300 --> 00:45:58,380
♫ Mosolygok, és nem vagyok hajlandó engedni ♫

601
00:45:58,380 --> 00:46:02,660
♫ A hősöket por borítja ♫

602
00:46:02,660 --> 00:46:04,860
♫ Annak ellenére, hogy heges és kopott ♫

603
00:46:04,860 --> 00:46:09,500
♫ Még mindig meg tudom szakítani a sors körforgását ♫

604
00:46:10,480 --> 00:46:14,060
[Egyetlen állat sem sérült meg a forgatás alatt]



